Arrêtez le Mur
Solidarité avec la Journée Internationale contre le Mur !
Nous, soussignés, sommes choqués et horrifiés par le Mur de l’Apartheid qu’Israël est en train de construire dans les Territoires Occupés, et faisons appel aux dirigeants et aux peuples du monde entier afin qu’ils exercent toute leur influence pour Arrêter ce Mur Immédiatement !
Sign the Petition List of Petitioners
Le Mur de l’Apartheid, dont la construction entraîne la plus importante confiscation de terres palestiniennes depuis 1967, va permettre à Israël, selon les projections établies actuellement, de contrôler près de la moitié de la superficie de la Cisjordanie, et sa longueur atteindra quelque 650 kilomètres. Le Mur de l’Apartheid (trompeusement qualifié de « clôture de sécurité ») serpente actuellement jusqu’à 6 kilomètres à l’intérieur de la Cisjordanie, et dans quelques secteurs, il devrait pénétrer jusqu’à 16 kilomètres à l’intérieur des terres. Le Mur suit délibérément un tracé qui permet à Israël d’annexer le plus grand nombre possible de colonies, et d’exercer un contrôle à grande échelle sur les terres palestiniennes.
La vie derrière le Mur de l’Apartheid va devenir intolérable : les Palestiniens vont se retrouver emprisonnés dans des ghettos murés, privés des droits humains les plus élémentaires ; ils vont perdre une part importante de leurs terres, de leurs ressources en eau, et de leurs sources de revenus. Une telle oppression et une telle misère sont déjà ressenties dans les secteurs où le Mur est actuellement en construction; quelque 10% des habitants de la Cisjordanie sont déjà affectés par les destructions entraînées par la construction de la « première phase » du Mur, privés d’accès à leurs terres et à leurs moyens de subsistance. L’ouverture récente de trois « points de passage » - situés sur des terres palestiniennes, et les divisant – ne fait que mettre mieux encore en lumière l’institutionnalisation du vol de la terre. En moins d’un mois, depuis que ces passages ont été ouverts, les Palestiniens ont été la cible de tirs, battus, humiliés, et empêchés d’avoir accès à leurs terres. Ce Mur, et les soi-disant « points de passage », sont inhumains et illégaux.
Sous prétexte d’assurer sa sécurité, Israël poursuit, avec ce Mur de l’Apartheid, sa politique à long terme d’occupation, de discrimination et d’expulsion, qui revient à un nettoyage ethnique et à la destruction des bases même de la survie et du développement de la société palestinienne dans son ensemble.
Un État palestinien libre et souverain sera impossible à réaliser. Derrière la rhétorique des « négociations », la réalité sur le terrain, avec plus de cent bulldozers à l’œuvre quotidiennement pour faire avancer la construction du Mur, illustre la véritable voie suivie par la Feuille de route.
Nous, soussignés, représentons l’expression populaire des peuples du monde. En ce début de millénaire, nous continuons à exprimer haut et fort notre refus de la guerre et de l’occupation. Nous devons élever notre voix contre le Mur de l’Apartheid qui, selon la loi internationale, constitue un « crime de guerre », un « crime d’apartheid » et un « crime contre l’humanité ».
Les communautés affectées par le Mur, réunies au sein de la Campagne Palestinienne contre le Mur, ont choisi de déclarer le 9 novembre 2003 « Journée Internationale contre le Mur », date anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Nous appelons chacun à soutenir cette initiative palestinienne, qui a besoin d’un vaste élan international pour parvenir à mettre le Mur en échec.
Nous vous invitons à vous joindre à nous dès aujourd’hui, et à exercer votre influence sur l’État d’Israël et toutes les autres parties concernées, en exigeant :
Arrêtez et Démolissez le Mur de l’Apartheid immédiatement !
Restituez toutes les terres volées pour l’édification du Mur à leurs propriétaires palestiniens !
Mettez un terme à l’Occupation !
Sign the Petition List of Petitioners
